Оригінальна назва: "The Surprising Adventures of Magical Monarch of Mo and His People" Використана література: 1) книга "The Surprising Adventures of Magical Monarch of Mo and His People", видавництво "Боббс Меррілл Компані", США, Індіанаполіс, 1903 // 2) книга "The Magical Monarch of Mo", видавництво "Довір Паблікейшнз", США, Нью-Йорк, 1968 // 3) книга "Історії казкової країни Мо та її чарівного короля", видавництво "Остеон-Прес ", Росія, Ногінськ, 2014, ISBN: 5-85689-086-9Перекладачі: Сергій Трофімов, Андрій Новіков Художник: Мері Коулз Кларк

Зміст Сюрприз 1-ий. Прекрасна долина МоСюрприз другий. Дивні пригоди королівської головиСюрприз третій. Бродячий пес і втрачене терпіння монарха Сюрприз четвертий. Незвичайні страждання на острові Кекс-Сюрприз 5-ий. Монарх святкує день свого народження Сюрприз 6-ий. Король Злобногав та його чавунний чоловікСюрприз 7-ой. Тимтом і принцеса ЛадушкаСюрприз 8-й. Хоробрість принца ДжоллікінаСюрприз 9-ий. Чарівник і принцеса Сюрприз 10-ий. Візит герцогині Бутербродії до країни АнтиподіюСюрприз 11-й. Принц Хитродум і велетеньСюрприз 12-й. Країна цивілізованих мавпСюрприз 13-ий. Вкрадений сливовий пудингСюрприз 14-ий. Покарання Пурпурного Дракона

Ця книга містить кілька історій із життя короля Мо, його дружини-королеви та їхніх королівських дітей. На відміну від класичної серії про Країну Оз, це не окрема історія завдовжки з книгу, а колекція з 14 коротких "сюрпризів"-історій. Країна Мо, де все це відбувається, багато в чому схожа на Країну Оз: це також чарівна країна, в якій трапляються дивовижні речі, люди не старіють і не вмирають, немає бідності та грошей, а тварини вміють розмовляти. При цьому є й відмінності: в країні Мо ніколи не заходить сонце, її пейзажі складаються з солодощів, якими дуже люблять діти, а все основне, що потрібно людям для життя, росте тут на деревах. Там тече Молочна річка та річка Кленового сиропу, йдуть лимонадні дощі та трапляються бурани з попкорну. Історії-сюрпризи дуже дивні, сповнені каламбурів, цікаві і водночас безглузді: про короля, який втратив своє терпіння і намагався його відшукати; про злий чаклун-карлик, який вкрав великий палець ноги юної принцеси; про Пурпурний Дракон, якого в покарання жителі країни Мо розтягли в тонку нитку і розрізали на струни для скрипок! Приєднуйтесь до Магічного Монарха та його друзів у них пригоди, наповнені веселощами та жартами для всієї сім'ї!

Я пропоную до вашої уваги колекцію казок чудового американського дитячого письменника Лаймена Френка Баума російською мовою. Усі книги є саморобними і в такому вигляді ніколи не видавалися. Мені хотілося передати вам чарівність старовинних книг, уявити їх у справжньому, неспотвореному та неперефарбованому вигляді. Саме такими казками з чудовими, чудовими малюнками зачитувалися американські хлопці 100 років тому. Для своїх робіт я використав лише оригінальні ілюстрації з перших видань Баума кінця XIX – початку XX століття. Усі малюнки відреставровані, написи русифіковані, адже мої книги розраховані на російськомовних читачів. Деякі з них мають спеціальні широкі поля, на яких розміщені ілюстрації, як це зроблено в оригінальних книгах Баума. Хочу зауважити, що крім класичних книг про Країну Оз, тут лунають також інші твори письменника, менш відомі в нашій країні, такі як "Життя та пригоди Санта-Клауса", "Королева Зіксі з Країни Ікс", "Морські феї", "Острів на небесах” та інші. Нині лунають 16 книжок, їх 10 — про Країну Оз. На жаль, за сімейними обставинами роботу над проектом призупинено.

З повагою,pavel_7_8