Історії казкової країни Мо та її чарівного короля

Історії казкової країни Мо та її чарівного короля

book type
0 Відгук(ів) 
FL/885316/R
Російська
В наявності
105,00 грн
94,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Оригінальна назва: "The Surprising Adventures of Magical Monarch of Mo and His People" Використана література: 1) книга "The Surprising Adventures of Magical Monarch of Mo and His People", видавництво "Боббс Меррілл Компані", США, Індіанаполіс, 1903 // 2) книга "The Magical Monarch of Mo", видавництво "Довір Паблікейшнз", США, Нью-Йорк, 1968 // 3) книга "Історії казкової країни Мо та її чарівного короля", видавництво "Остеон-Прес ", Росія, Ногінськ, 2014, ISBN: 5-85689-086-9Перекладачі: Сергій Трофімов, Андрій Новіков Художник: Мері Коулз Кларк

Зміст Сюрприз 1-ий. Прекрасна долина МоСюрприз другий. Дивні пригоди королівської головиСюрприз третій. Бродячий пес і втрачене терпіння монарха Сюрприз четвертий. Незвичайні страждання на острові Кекс-Сюрприз 5-ий. Монарх святкує день свого народження Сюрприз 6-ий. Король Злобногав та його чавунний чоловікСюрприз 7-ой. Тимтом і принцеса ЛадушкаСюрприз 8-й. Хоробрість принца ДжоллікінаСюрприз 9-ий. Чарівник і принцеса Сюрприз 10-ий. Візит герцогині Бутербродії до країни АнтиподіюСюрприз 11-й. Принц Хитродум і велетеньСюрприз 12-й. Країна цивілізованих мавпСюрприз 13-ий. Вкрадений сливовий пудингСюрприз 14-ий. Покарання Пурпурного Дракона

Ця книга містить кілька історій із життя короля Мо, його дружини-королеви та їхніх королівських дітей. На відміну від класичної серії про Країну Оз, це не окрема історія завдовжки з книгу, а колекція з 14 коротких "сюрпризів"-історій. Країна Мо, де все це відбувається, багато в чому схожа на Країну Оз: це також чарівна країна, в якій трапляються дивовижні речі, люди не старіють і не вмирають, немає бідності та грошей, а тварини вміють розмовляти. При цьому є й відмінності: в країні Мо ніколи не заходить сонце, її пейзажі складаються з солодощів, якими дуже люблять діти, а все основне, що потрібно людям для життя, росте тут на деревах. Там тече Молочна річка та річка Кленового сиропу, йдуть лимонадні дощі та трапляються бурани з попкорну. Історії-сюрпризи дуже дивні, сповнені каламбурів, цікаві і водночас безглузді: про короля, який втратив своє терпіння і намагався його відшукати; про злий чаклун-карлик, який вкрав великий палець ноги юної принцеси; про Пурпурний Дракон, якого в покарання жителі країни Мо розтягли в тонку нитку і розрізали на струни для скрипок! Приєднуйтесь до Магічного Монарха та його друзів у них пригоди, наповнені веселощами та жартами для всієї сім'ї!

Я пропоную до вашої уваги колекцію казок чудового американського дитячого письменника Лаймена Френка Баума російською мовою. Усі книги є саморобними і в такому вигляді ніколи не видавалися. Мені хотілося передати вам чарівність старовинних книг, уявити їх у справжньому, неспотвореному та неперефарбованому вигляді. Саме такими казками з чудовими, чудовими малюнками зачитувалися американські хлопці 100 років тому. Для своїх робіт я використав лише оригінальні ілюстрації з перших видань Баума кінця XIX – початку XX століття. Усі малюнки відреставровані, написи русифіковані, адже мої книги розраховані на російськомовних читачів. Деякі з них мають спеціальні широкі поля, на яких розміщені ілюстрації, як це зроблено в оригінальних книгах Баума. Хочу зауважити, що крім класичних книг про Країну Оз, тут лунають також інші твори письменника, менш відомі в нашій країні, такі як "Життя та пригоди Санта-Клауса", "Королева Зіксі з Країни Ікс", "Морські феї", "Острів на небесах” та інші. Нині лунають 16 книжок, їх 10 — про Країну Оз. На жаль, за сімейними обставинами роботу над проектом призупинено.

З повагою,pavel_7_8

FL/885316/R

Характеристики

ФІО Автора
Лаймен Баум Фрэнк
Мэри Кларк Коулз
Мова
Російська
Перекладач
Андрей Вадимович Новиков
Сергей Павлович Трофимов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Історії казкової країни Мо та її чарівного короля

Оригінальна назва: "The Surprising Adventures of Magical Monarch of Mo and His People" Використана література: 1) книга "The Surprising Adventures of Magical...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: