Коли вона переводиться в престижну Академію Вілбрук і починає працювати з чудовим дев'ятнадцятирічним інструктором з бойових мистецтв, а також жиголо, Кольтом, і щоб виконати роботу, їй неминуче доводиться проводити з ним час. Але протистояти поганому хлопцю набагато важче, ніж вона собі уявляла. Він один з тих хлопців, про яких ви просто знаєте, що він не підійде вам, тому що йому доступна будь-яка дівчина, яку він захоче. Якщо вона зможе з'ясувати, як вчинити правильно, і не піддатися дратівливо гарячому Кольту в процесі, життя може знову стати нормальним. Переклад виконаний для групи: