Рибалка в карельських лісах для новоспеченого інваліда, якому нещодавно ампутували половину правої ступні, триває в липні сорок першого. Німці, фіни, місцеві поліцаї, полонені червоноармійці, діти радянського генерала і головний герой, що судорожно кидається по вищезгаданим лісам. І кінця і краю цьому не видно. Завдання, яке звалив на себе головний герой, таке, що простіше про найближчу скелю вбитись. Йому необхідно врятувати дві родини комскладу, які захопили німецькі єгері одного з полків з'єднань СС «Мертва голова». Доводиться викручуватися. Благо наш сучасник опинився в тілі сержанта-прикордонника, а не шкутильгає, як раніше, на своїх півтора ногах.