«Що в мене за сімейку?» – дивується Гретхен Закмайєр. П'ять ходячих Тумбочок – так її саму, брата, сестру та батьків називають за очі (і не тільки). Не найспортивніші, стрункіші та підтягнуті. «Але, принаймні, ми любимо один одного», - заспокоює себе Гретхен. Одного разу життя Закмаєрів починає тріщати по швах, як джинси, куплені минулого літа. Спочатку мама сідає на дієту - до жаху тата. Потім вона влаштовується на роботу – на його незадоволення. А незабаром і зовсім з'їжджає з їхньої старої доброї квартири – і невдоволення перетворюється на відкриту злість: хто тепер стежитиме за домом?! Гретхен не знає, що робити: адже її власний світ також змінюється – здається, вона закохалася. Чи в неї закохалися?..Трилогія австрійської письменниці Крістіні Нестлінгер (1936–2018) розповідає про кілька напрочуд яскраві роки з життя Гретхен. Зустрівши героїню чотирнадцятирічної, невпевненої в собі тихонь, що мало що розуміє в людях, ми бачимо, як вона з кожним днем змінюється – і стає дорослою людиною. Або майже дорослим. Її оточують друзі-неформали, безглузді залицяльники, а з батьками відбуваються постійні сварки та примирення. Вона помиляється і виправляється, а іноді чинить так, що мимоволі починаєш нею пишатися. Усі три частини цієї великої історії дорослішання та багатогранної сімейної саги – вперше російською мовою та під однією обкладинкою. Іноді кумедна, іноді зворушлива героїня надихає і змушує співпереживати – вже за кілька розділів перетворюючись на близьку подругу.