Збірник казок.Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстраціїОлексія Шелманова.

Зміст Алан Олександр Мілн.Колись, давним-давно... Олександр Мілн.Спогади міс Уотерлоу(казка, переклад І. Москвиною-Тархановою), стор. 249-252Алан Олександр Мілн.Близнюки(казка, переклад І. Москвиною-Тархановою), стор. 253-257Алан Олександр Мілн.Бідня Москвиною-Тархановою), стор 258-261 Аллан Олександр Мілн. 270Алан Олександр Мілн.Подорож в Індію(казка, переклад І. Москвиною-Тархановою), стор. 271-274

Казкова повість«Колись, давним-давно...»- перша книга А. А. Мілна для дітей. Втім, письменник сумнівався, чи дитяча чи доросла книга у нього вийшла: звичайно, все в ній казково - принцеси, королі, дракони, чарівні перетворення, а з іншого боку - вона так міцно пов'язана з реальним життям, немов написана про нас, ну чи про наших знайомих...«Є тільки один спосіб вигадати дитячу книжку - написати її для самого себе... Кому б її не читали, якого б віку не були читачі - одне з двох: або вона вам сподобається, або ні», - стверджував Алан Мілн і сам писав саме так: дорослі речі - для публіки, а вже дитячі - для самого себе і, напевно, про самого себе, адже він так і залишився в душі дитиною. із книги «Галерея дітей». А. А. Мілн розмірковує про те, як складно бути батьками, і як непросто бути дітьми, і... як цікаво жити! Герої оповідань, солідні респектабельні люди, втрачають голову, почувши перші слова синочка, і пишуть тривожні листи до газет, якщо раптом змінюється колір волосся дочки. Але ж саме ці переживання роблять їх (і нас) справжніми людьми!

Джерело: