Після сутички з піратами даль-проникник «Арго» виявився невідомо де. Надія на повернення додому є примарною, корабель пошкоджений, палива немає. На щастя екіпажу, в системі ближньої зірки знайшлася планета, і капітан корабля Талія Лугова відправила до неї експедицію. Прибульцям здалеку було невідомо, що на цій планеті вже кілька століть триває війна між двома цивілізаціями – нащадками земних колоністів, летіанами та місцевими жителями, гореванами. Їм потрібно було пройти полями чужої війни. І навіть Ланцюгові Пси Роси, перед якими тремтіли від жаху ворогуючі цивілізації, були не в змозі зупинити відважних «аргонавтів».