Книга німецького історика Лутца Нітхаммера «Питання до німецької пам'яті» не претендує на виклад фактичної історії ХХ століття «як вона була насправді», її мета – торкнутися особистої, суб'єктивної, емоційно забарвленої пам'яті німців, їх сприйняття історичних подій та власної біографії. Спираючись на великий масив біографічних інтерв'ю, Нітхаммер намічає основні контури того ландшафту спогадів, який зберігся у пам'яті у військового покоління німців до середини 1980-х років, – спогадів про війну, про життя на фронті та в тилу, про перші повоєнні роки в Західній Німеччині та про рубіжні події в історії НДР. Переклад: Єлизавета Щербакова, Кирило Левінсон