«Знай, те, що неможливо зупинити, можна наздогнати! Ось тільки ціну за успіх доведеться заплатити чималу... Хто це сказав? Підступний ворог-ранолець? Соратник-Страж? Чи їх вустами віщав загадковий схарг зі світу за Брамами? І хто б це не був — що він мав на увазі? Важливо це зрозуміти, бо надто багато поставлено на кін — навіть за мірками Школи Альгера, де життя курсанта-землянина — звичайна ставка…