Фелін Ферчайлд може втекти від чого завгодно. Але чи в її силах втекти від усього? Вона кинула свою машину, навчання і навіть батьків. Вона – дочка наступного губернатора Колорадо повертається до рідного міста без копійки у кишені, і їй доводиться працювати офіціанткою у кафе Bucksaw. Після кожної зміни, вона відкладає свій заробіток у взуттєву коробку, сподіваючись одного прекрасного дня зібрати достатню суму для квитка на літак в єдине місце, де вона може знайти прощення: Ікінс, Штат Іллінойс. У момент, коли Тейлор Меддокс сідає за столик Фелін у Bucksaw, вона розуміє, він – справжня неприємність. Тейлор - чарівний, не стримує обіцянки і прекрасний, навіть якщо покритий брудом - все це наводить Фелін на думку, що він є пожежником-гравцем. Фелін не зацікавлена в тому, щоб стати іншою інтрижкою на ніч, а для хлопчика Меддокса байдужа дівчина стає справжнім викликом. Коли Фелін дізнається, куди Тейлор повертався додому, все змінюється. Зрештою, завзятість Меддокса стикається з талантом Фелін уникати всього, і вперше за весь час, Тейлор може стати тим, хто обпікається. 18+ Перекладено для групи: