Відчайдушно незалежна Камілль Камі Камлін з радістю вирвалася з дитинства ще до його закінчення. Вона трималася за свою роботу доти, доки не навчилася водити і не змогла переїхати до своєї власної квартири після першого року навчання у коледжі. Зараз, обслуговуючи бар у «Червоній дорозі», Камі не вистачає часу ні на що, крім роботи та занять, поки не скасовується поїздка до хлопця, залишивши її з першим вікендом і неможливістю бачитися з коханим майже рік. Трентон Меддокс був королем університету "Істерн", зустрічаючись зі студентками ще до закінчення старшої школи. Його друзі хотіли бути ним, а жінки мріяли приручити, але після трагічної події, яка перевернула його світ з ніг на голову, Трентон залишає кампус, щоб вступити в бій із нищівним почуттям провини. Через вісімнадцять місяців Трентон проживає в будинку свого овдовілого батька і працює повний робочий день у місцевому тату-салоні, щоб допомогти сплатити рахунки. Тільки коли Трентон починає думати, що життя повертається у звичне русло, він помічає Камі, що сидить на самоті за столиком у Реді. Як молодша сестра чотирьох гучних братів, Камі вважає, що у неї не виникне жодної проблеми у підтримці платонічних відносин із Трентоном Меддоксом. Але коли Меддокс закохується — це кохання назавжди, навіть якщо воно може стати причиною руйнування і так зламаної сім'ї. Перекладено спеціально для групи: