Віктора Михайловича Суходрьова по праву можна назвати легендарним, "генеральним" перекладачем. Упродовж майже сорока років він був особистим перекладачем політичних лідерів нашої країни: Хрущова, Брежнєва, Громико, Мікояна, Косигіна, Горбачова. Під час їх переговорів із Ніксоном, Кеннеді, Картером, Насером, І. Ганді та багатьма іншими видатними політичними світовими діячами він персоніфікував собою інтелект, культуру та дипломатичну гнучкість радянських керівників. Особливо важливою є остання складова діяльності "головного перекладача країни", оскільки від того, що скаже перша особа держави, від його слів залежало не тільки вирішення багатьох нагальних питань у міжнародних відносинах, а й у цілому мир на планеті (наприклад, в епоху холодної війни , дні Карибської кризи і т. п.). Автор пропонує читачеві своє бачення, так би мовити з близької відстані, сильних світу цього часу. Розповідає про те, що вони були за люди, про їхні достоїнства та слабкості, звички, про те, яке вони справляли враження, як поводилися не тільки в офіційній обстановці, а й у неформальній ситуації, що називається за кадром, про те, що їх відрізняє від нас, простих смертних.