Попаданцями, як відомо, не народжуються, ними стають і, як правило, проти власної волі. Простий росіянин, аж ніяк не супермен, не офіцер ГРУ у відставці і навіть не майстер спорту з карате, вирушив із друзями на качине полювання. І попало ж його пальнути дробом по хронокапсулі! Яскравий спалах, непритомність і… пробудження у тілі Онто ля Регана, молодого баронета, сина стародавнього роду, що у химерному світі Матері, планети, у всьому схожій Землю. У всьому, крім одного – на ній досі панує натуральне Середньовіччя! Що залишалося новоявленому барону? Навчатися шляхетному мистецтву бою на мечах будь-що-будь. Але одна справа – тренуватися зі своїм учителем, старим воїном Гурдом, інша справа – до смерті битися зі справжнім ворогом! І не відмажешся. Такими є умови «турпоїздки», до якої все включено…