«Найбільша поразка Жукова» – так оцінюють Ржевську битву і західні історики, і ветерани Вермахта. За 15 місяців запеклих боїв Червона Армія втратила тут до 2 мільйонів людей, «вмившись кров'ю» і буквально «заваливши ворога трупами», але так і не домігшись перемоги, – не дарма наші бійці прозвали цю криваву битву «бійнею», «прорвою», «Ржевською м'ясорубкою». Серед тих, хто перетворив місто на «незламний бастіон Вермахту», був і командир 6-ї дивізії генерал Гроссман. Його книга – унікальна можливість поглянути на це побоїще з іншого боку, очима німецьких солдатів і офіцерів, які більше року відбивали всі атаки Червоної Армії, вважаючи Ржев не просто «наріжним каменем Східного фронту», а «ворітами на Берлін». Ті з них, кому пощастило вціліти, на все життя запам'ятали «Ржевський кошмар» і до кінця днів пишалися своєю перемогою над «Маршалом Перемоги» і правом заявити: «Я БИВ МАРШАЛА ЖУКОВА!» Переклад: Юрій Бем