Брама між світами відчинилася — і давня, чужа магія почала проникати у світ людей… Міф?.. Забобони? Ні. Юнак Натан, який виріс у будинку загадкового мудреця і має чаклунський дар мандрувати між реальностями, впевнений — світ магічний настільки ж достовірний, як і світ наш. І тепер його другій батьківщині загрожує смертельна небезпека. Небезпека, відвести яку зможе лише той, хто збере воєдино три артефакти немислимої магічної сили. Перший називається Нефритовим Граалем…