«Відкритий лист щодо перекладу» – це релігійний трактат німецького реформатора Мартіна Лютера. У цій книзі автор звертається до перекладачів Святого Письма з проханням віддати точний сенс священних текстів. Лютер розглядає важливість правильного перекладу Біблії і показує, як вірний відтворення тексту може впливати на його розуміння та тлумачення віруючими. Ця книга стала важливим документом для розвитку біблійних перекладів і вивчення священних текстів у Європі. Мартін Лютер в ній розкриває свої власні думки щодо важливості точності та чистоти перекладу, щоб кожен християнин міг отримати доступ до Божої мудрості через Святі Писання. «Відкритий лист щодо перекладу» є не лише історичним документом реформації, але й надзвичайно важливою книгою для всіх хто цікавиться теологією та біблійною екзегезою.