«Открытое письмо по переводу» – это религиозный трактат немецкого реформатора Мартина Лютера. В этой книге автор обращается к переводчикам Священного Писания с просьбой отдать точный смысл священных текстов. Лютер рассматривает важность правильного перевода Библии и показывает, как верное воспроизведение текста может влиять на его понимание и толкование верующими. Эта книга стала важным документом развития библейских переводов и изучения священных текстов в Европе. Мартин Лютер в ней раскрывает свои собственные мысли по поводу важности точности и чистоты перевода, чтобы каждый христианин мог получить доступ к Божьей мудрости через Священные Писания. «Открытое письмо по переводу» является не только историческим документом реформации, но и чрезвычайно важной книгой для всех, кто интересуется теологией и библейской экзегезой.