Сучасні італійські поети; Нариси та версії
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Сучасні італійські поети: есе та переклади" - це збірка, створена видатним американським письменником і літературним критиком Вільямом Діном Хауелсом. У цій книзі автор представляє читачеві вибрані твори сучасних італійських поетів у своїх власних перекладах та коментарях. Книга дозволяє глибше відчути вишуканість та майстерність італійської поезії, осягнути її красу і емоційну силу через літературні огляди і влучні переклади. "Сучасні італійські поети: есе та переклади" відкриває світ італійської поезії для українського читача, запрошуючи на захоплюючу подорож в митецький світ італійських словесників.
GB/856378/R
Характеристики
- ФІО Автора
- William Dean Howells
- Мова
- Англійська
- Дата виходу
- 2005-05-01
- Заголовок
- Essays and Versions
Modern Italian Poets - Тема
- Italian poetry -- 18th century -- History and criticism
Italian poetry -- 19th century -- History and criticism
PQ
Відгуки
Відкриття світу італійської поезії
Книга "Сучасні італійські поети: есе та переклади" стала для мене справжнім відкриттям. Вільям Дін Хауелс вміло поєднує в цій збірці глибокі літературні огляди з влучними перекладами, що дозволяє читачеві не лише насолодитися красою італійської поезії, але й зрозуміти її емоційну глибину. Кожен вірш, представлений у книзі, супроводжується коментарями автора, які допомагають краще осягнути контекст та культурні особливості, що стоять за словами. Я був вражений тим, як Хауелс вдалося передати не лише зміст, але й атмосферу оригінальних творів. Ця книга не лише розширює горизонти для тих, хто цікавиться поезією, але й запрошує в захоплюючу подорож у світ сучасних італійських поетів. Рекомендую всім, хто цінує поезію та хоче відкрити для себе нові горизонти літератури!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Сучасні італійські поети: есе та переклади" - це збірка, створена видатним американським письменником і літературним критиком Вільямом Діном Хауелсом. У цій кн...