«Зображення ірландського селянства, з його тонкими таємницями та звичаями, в магічних оповіданнях Неда Мак-Ківна - це те, що залишає слід у серцях та уяві читачів. У третьому об'ємі спогадів "Традиції та оповідання про ірландське селянство" від Вільяма Карлетона, кожна історія оживає завдяки жвавому опису та вмілому засобі мови, які дають можливість перенестися в ірландські засоновані пейзажі та доторкнутися до душі народу. Кожен зміст цього твору відбиває реалії життя, перевертні сюжети та таємниці стародавніх традицій, відтінюючи причарованість і реалізм ірландської культури.»