«Изображение ирландского крестьянства, с его тонкими тайнами и обычаями, в магических рассказах Неда Мак-Кивна – это то, что оставляет след в сердцах и воображении читателей. В третьем объеме воспоминаний "Традиции и рассказы об ирландском крестьянстве" от Уильяма Карлетона, каждая история оживает благодаря живому описанию и умелому средству языка, позволяющим перенестись в ирландские засонанные пейзажи и прикоснуться к душе народа. Каждое содержание этого произведения отражает реалии жизни, оборотные сюжеты и тайны древних традиций, оттеняя привлекательность и реализм ирландской культуры».