Українською мовою назва книги «Вірші Синь Ксіцзі» уже говорить про вміст та настрій творів, які містяться в цьому збірці. Автор книги, сам китайський поет Синь Ксіцзі, був відомий своєю ліричністю та майстерністю в поетичному мистецтві. У цій збірці зібрані найкращі твори поета, які відзначаються глибокою філософією, витонченим поетичним мовленням та високою поетичною майстерністю. Читачеві відкриється світ поезії, який перенесе його в душевні стани, пройняті поетичним сприйняттям життя та любові. «Вірші Синь Ксіцзі» стануть відмінним підбадьоренням для тих, хто шукає високу поетичну мистецькість та прагне відчути всю глибину поезійного світу.