Запорукою міцної дитячої дружби завжди були спільні прокази та хуліганства. Влад і Нік розграбували занедбаний яблуневий сад і відтягли за роги бадливу руду ...

Близнюки Лі та Лу, і вся їхня дружна сім'я, з нетерпінням чекали на найчарівнішу у світі ніч – Новий рік! Але як бути, якщо цього разу їхній родині доведетьс...

Сімовець, за вікном опускаються пухнасті снігові пластівці, а в каміні потріскують поліна. Маленький Ніккі хоче зробити особливий подарунок мамі на це Різдво...