Книга «Індійська поезія, що містить "Індійську пісню пісень", з санскриту Gîta Govinda Джаядеви, Два вірші з "Ілліади Індії" (Махабхарата), "Приказкова мудрість" з Шлок Хітопадеша та інші східні поеми» автора сир Арнольда Едвіна пропонує читачеві поглибитися в світ індійської поезії та відкрити для себе неймовірно барвистий та мудрий світ східної літератури. Засвоєний авторським перекладом та дослідженням англійського поета сир Едвіна Арнольда, збірка поезій зберігає свою актуальність та важливість і в сучасному світі, даруючи читачам неповторні враження від краси та мудрості східної культури.