"Листи португальські" - класичний літературний шедевр, що був опублікований у 1669 році і донині залишається візитівкою французької прози XVII століття. Авторами цих листів вважаються французькі літератори Габріель Жозеф де Лавержн та віконт Гійом де Ґійерраґ – псевдонімом Габріеля Жозефа. У своїх "Листах португальських" автори оповідають історію кохання португальської монахині Маріани та французької офіціантки. Ця книга надихала безліч поколінь на творчість і самовираження через листи, які відображають найглибші почуття та емоції. Видання книги з вступною статтею від Александра П'єданьєла робить її ще більш доступною для сучасного читача, адже допомагає краще зрозуміти контекст і значення цього літературного твору. "Листи португальські" залишаються актуальними у будь-яку епоху, розкриваючи перед читачем всю глибину почуттів та відчуттів, які є вічними та незмінними в світі кохання.