"Аспреданні: Місячна хроніка політики, літератури і звичаїв" - це перше видання збірки статей, які вийшли у періодичному виданні в 1878 році. Автори цієї книги, Хосе-Мелхіор де Сетевал і Рамалью-Фо Есканейру, використовують глибокий гумор та сатиру, аби прокреслити та обговорити проблеми того часу. Вони відкрито висловлюють свої погляди на політику, літературу та інші аспекти життя у Португалії. Читачі мають можливість краще зрозуміти соціокультурний контекст епохи через гострий погляд авторів та їх вправні карикатури. Ця книга стала справжнім відтворенням духу свого часу та важливим джерелом для вивчення історії та культури Португалії у XIX столітті.