"Подорож старого Ліда" Лю І – класичний китайський роман, що розповідає історію подорожі і родоведу мудрого старця Ліда і його вірного слуги. У цій книзі автор дотепно поєднав гумор, філософію та пригоди, створивши яскравий образ головного героя і непередбачувані ситуації, з якими він зіштовхується. Роман "Подорож старого Ліда" відкриває перед читачем світ усвідомлення себе, пригоди та несподіваних зустрічей у мандаринському суспільстві, багатому своєю культурою та традиціями.