"Хроніка про короля Д. Афонсу II" - це історичний твір від відомого португальського письменника Руя де Піни. Книга розповідає історію життя та правління короля Афонсу II, який був одним з найвизначніших монархів середньовічної Португалії. Автор вкладає в текст свої дослідження та аналіз подій того часу, що робить "Chronica de El-Rey D. Affonso II" цікавим джерелом для вивчення історії Португалії та її королівства. Відтворюючи життя та діяльність владаря, Руй де Піна дає можливість читачеві краще зрозуміти та оцінити важливі аспекти середньовічної історії Європи.