«Книги мертвих» – це збірки гімнів та релігійних текстів, які містилися з померлим, щоб допомогти йому подолати перешкоди у потойбічному світі. У цьому виданні представлена найбільш повна з відомих версій «Книги мертвих» – папірус Ані – у перекладі та з коментарями доктора Е. А. Уоллеса Баджа. Для кого ця книга Для любителів історії та міфології.

Для читачів серії «Міфи від і до».

Від автора

Папірус Ані, придбаний у 1888 р. піклувальниками Британського музею, є Найціннішим пам'ятником заупокійної літератури і відрізняється цілісністю композиції, чудовою безпекою та прекрасним оформленням. Він датується другою половиною XVIII династії, його унікальні віньєтки, гімни, а також вступні та описові рубрики становлять величезний інтерес для вивчення «Книги мертвих», тому папірус Ані займає виняткове місце серед текстів так званої фіванської версії. Хоча він містить менше половини розділів, які зазвичай входили до списків цієї версії, все ж таки можна зробити висновок, що високе становище Ані, відповідального за облік храмових приношень і пожертв Абідоса і Фів, гарантувало вибір глав, достатніх для досягнення духовного благополуччя в потойбічному світі. Тому папірус Ані слід вважати типовим зразком заупокійної літератури, популярної серед тогочасної фіванської знаті.

Перше факсимільне видання цієї пам'ятки вийшло в 1890 р. і супроводжувалося передмовою Ле Паж Ренуфа, який був охоронцем Відділу єгипетських та асирійських. Щоб задовольнити широкий попит на переклад тексту, була підготовлена ця книга, яка з'явилася одночасно з другим факсимільним виданням. Вона включає повний опис віньєток та переклад.