Для Елейн настав найважливіший день у її житті: у Новому Лондоні проходить вихрова гонка, і Елейн – одна з сотні обраних учасників. Їм належить стрибати в енергетичні вихори, які десятиліття тому ледь не зруйнували світ. Такий стрибок небезпечний для життя, але якщо тобі пощастить, ти перенесешся з одного місця в інше за лічені секунди.

Елейн готова виграти гонку за всяку ціну. Але посеред вихору в ній прокидається сила, яка знову ставить світ під загрозу. І єдиний, хто виявляється поряд – це юнак, який не хоче мати з Елейн нічого спільного.