Емма та Коллам ризикнули всім заради свого кохання. Нарешті вони можуть бути разом. Але над Аваллах нависла нова загроза. Жорстокість Еліна не знає кордонів і в його планах знищити все місто. Більше того, сім'я Емми тепер у небезпеці.

Дівчині вдалося розшукати втрачену книгу, яка проливає світло на жахливу таємницю. Виявляється, підступні ундини за допомогою всевидячого дзеркала викрали душу Еліна і загрожують заволодіти всім світом. Тепер ніщо живе не зможе сховатися від них та протистояти магічній силі. І лише обраному дано зупинити давнє зло.