Легке читання англійською мовою. Дж. Свіфт. Подорожі Гуллівера / Jonathan Swift. Gulliver's Travels
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книзі пропонується роман Джонатана Свифта "Подорожі Гулливера", адаптований (без спрощення тексту оригіналу) по методу Іллі Франка. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використати словник.
Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може служити доповненням до учбової програми. Призначено для студентів, для тих, що вивчають англійську мову самостійно, а також для усіх зацікавлених англійською культурою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/43091648/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Свифт Джонатан
- Мова
- Українська
- Вік
- 12
- Серія
- Метод повчального читання Іллі Франка
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Чудове поєднання класики та сучасних методів навчання!
Ця адаптація "Подорожей Гуллівера" Джонатана Свифта є справжнім подарунком для всіх, хто хоче вивчати англійську мову. Метод Іллі Франка, який використовує повторюваність слів і виразів, дійсно працює! Я відзначив, що завдяки цьому підходу я швидше запам'ятовував нові слова та фрази, не відчуваючи тиску заучування. Оригінальний текст зберігає свою глибину та іронію, що робить читання не лише корисним, але й приємним. Хоча іноді трапляються некоректні переклади, загалом якість тексту на високому рівні. Ця книга не лише допомагає вивчати мову, але й відкриває двері до англійської культури та літератури. Рекомендую всім, хто прагне покращити свої мовні навички, а також любителям класики!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книзі пропонується роман Джонатана Свифта "Подорожі Гулливера", адаптований (без спрощення тексту оригіналу) по методу Іллі Франка. Унікальність мето...