Тридцять років - вік, коли навіть записній гульвісі настає час забути бурхливі забави юності і почати відновлювати згублену репутацію. Проте спосіб, який тіточка пропонує герцогові Ратберну, - узяти під опіку сирітку Марлену Фаст і знайти їй відповідного чоловіка, - це вже якось занадто навіть для нього.

Сирітка? Бісик вона, а не сирітка! Непокірна, зухвала дівчинка ніби задалася метою довести бідолаху Ратберна до білого каління.