Чжуан-цзи Броніслава Виногродського. Книга про знання та владу

Чжуан-цзи Броніслава Виногродського. Книга про знання та владу

book type
1 Відгук(ів) 
BK/21139814/UA
Українська
В наявності
270,69 грн
243,62 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

"Сон Чжуан-цзы", в якому йому здавалося, що він метелик, і пробудження з питанням "Хто кому сниться? Метелик Чжуан-цзы або Чжуан-цзы метеликові"? - можливо, найвідоміша у світі китайська метафора про облаштування свідомості і пізнання світу. Чжуан-цзы - знаменитий философ-даос і автор притч, що займає в пантеоні китайської культури місце, сумірне з Конфуцієм і Лао-цзы і в той же час особливе, оскільки його твори доступні для розуміння читачеві з будь-яким рівнем підготовки і безпосередньо: як текст і образний ряд. І ці притчі роблять на свідомість того, що читає безпосередню і пряму дію, перетворюючи символи забавних і повчальних історій в заряд творчої енергії, яку кожен вільний направити туди, куди йому надумається: у бізнес, в саморозвиток, в стосунки, у власну творчість. Тому що Великий Споглядач повідав нам про те, що бачив навколо себе, постійно кидаючи свій погляд не на речі, а на якийсь час і первинне в цих речах. По суті, в усьому тексті говориться про речі прості і буденні, але як тільки вони опиняються в полі розгляду мудрого, тут же проявляється в них велика таємниця цього світу.

Броніслав Брониславович Виногродский, відомий перекладач, художник і експерт по Китаю, уперше в історії прочитання і пізнання Чжуан-цзы зробив не буквальний переклад, а переказав усе відоме на сьогодні зведення притч сучасною мовою. "Думаю, - пише у введенні Броніслав Брониславович, - що кожен читач прочитає книгу по-своєму і зробить свої висновки. А саме для цього все і написано. Упевнений, що ви повертатиметеся до цієї книги безліч разів, бо на кожному новому етапі пізнання мінятиметься ваше бачення, а невичерпна глибина древньої мудрості завжди буде джерелом прозріння і натхнення для вдумливого читача. Тому мандруйте у безмежному по хвилях своєї волі, волі цього світу. Хороших вам подорожей духу, пізнання, волі і влади, в першу чергу над самими собою, бо ніякої іншої влади у цьому світі немає і бути не може".

У форматі a4.pdf збережений видавничий макет.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/21139814/UA

Характеристики

ФІО Автора
Виногродский Броніслав
Мова
Українська
Вік
16
Серія
Мистецтво управління світом. Авторська серія Б. Виногродского
Дата виходу
2016

Відгуки

Оцінка: 


2023-02-01

Неперевершене джерело мудрості та натхнення

Книга "Чжуан-цзи" Броніслава Виногродського — це справжня перлина, яка відкриває перед читачем безмежний світ давньої китайської філософії. Виногродський не просто перекладає, а переосмислює та адаптує мудрість Чжуан-цзи для сучасного читача, роблячи її доступною та зрозумілою. Його трактування "Сну Чжуан-цзы" змушує задуматися про природу реальності та ілюзії, а також про те, як наше сприйняття світу може формуватися під впливом зовнішніх факторів. Кожна притча, кожен образ, що виникає на сторінках книги, пронизаний глибоким змістом і закликає до роздумів. Виногродський вдало передає не лише зміст, а й емоції, які супроводжують ці давні історії. Я вважаю, що ця книга стане чудовим супутником для тих, хто прагне саморозвитку, пошуку сенсу життя та глибшого розуміння себе. Вона надихає на нові ідеї та відкриття, і я впевнений, що читачі повертатимуться до неї знову і знову, знаходячи нові відповіді на старі питання. Рекомендую всім, хто цінує глибоку філософію та хоче заглянути у таємниці свого існування!

Напишіть свій відгук

Чжуан-цзи Броніслава Виногродського. Книга про знання та владу

"Сон Чжуан-цзы", в якому йому здавалося, що він метелик, і пробудження з питанням "Хто кому сниться? Метелик Чжуан-цзы або Чжуан-цзы метеликові"? - можливо, сам...

Напишіть свій відгук

12 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: