Зворотний бік опівночі
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Суд над американським льотчиком Ларри Дугласом і його коханкою, що звинувачуються у вбивстві ні в чому не повинної жінки.
Але. чи було вбивство? І що стало його причиною?
Страшно, коли любов веде до злочину. Але за все треба платити!
Читайте роман "Зворотна сторона півночі", покладений в основу голлівудського блокбастера!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/126267/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Шелдон Сидни
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Оборотная сторона полуночи
- Дата виходу
- 1974
Відгуки
Сумнівний переклад псує враження
Хоча "Зворотний бік опівночі" має цікавий сюжет, я була розчарована якістю перекладу. Деякі фрази звучать дивно, і це дійсно відволікає від основної історії. Сюжет сам по собі непоганий, але через проблеми з мовою я не змогла повністю зануритися в історію. Персонажі виглядають плоскими, а їх мотивації не завжди зрозумілі. Можливо, книга сподобається тим, хто не звертає уваги на мовні нюанси, але для мене це стало суттєвим недоліком. Я б порадила авторам звернути увагу на якість перекладу в майбутньому.
Захоплююча та інтригуюча
Я була вражена, наскільки захоплюючою виявилася "Зворотний бік опівночі". Історія про Ларри Дугласа та його коханку сповнена напруги та емоцій, які змушують задуматися про природу любові та наслідки наших вчинків. Автор чудово передає атмосферу судового процесу, і читач відчуває себе частиною цієї драми. Я не могла відірватися від книги, поки не дізналася, як все закінчиться. Це дійсно хороший приклад того, як любов може стати причиною трагедії. Рекомендую всім, хто любить детективи з глибоким психологічним підтекстом!
Вражаюча історія про любов і злочин
Книга "Зворотний бік опівночі" вразила мене своєю глибиною та емоційною напругою. Сюжет, що обертається навколо суду над льотчиком Ларри Дугласом і його коханкою, тримає в напрузі до останньої сторінки. Автор майстерно передає всі нюанси людських стосунків, показуючи, як любов може призвести до непередбачуваних наслідків. Я була вражена, як складнощі у стосунках можуть перетворитися на трагедію. Читання цієї книги стало для мене справжнім емоційним досвідом, і я рекомендую її всім, хто любить психологічні драми з несподіваними поворотами!
Непоганий, але з недоліками
"Зворотний бік опівночі" - це книга, яка має потенціал, але не зовсім виправдала мої очікування. Сюжет цікавий, але деякі моменти здаються затягнутими, а розвиток персонажів - недостатньо глибоким. Хоча автор намагається створити напругу, іноді діалоги виглядають неприродно, а деякі сцени - штучно. Також, незважаючи на те, що переклад в цілому якісний, я помітила кілька фраз, які звучали дивно. Це трохи відволікало від читання. Загалом, книга варта уваги, але не очікуйте від неї чогось надзвичайного.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Суд над американським льотчиком Ларри Дугласом і його коханкою, що звинувачуються у вбивстві ні в чому не повинною женщины.Но. чи було вбивство? І що явилося його пр...