Дівчина, привіт
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дівчина, привіт. Ми доки не знайомі, але я все одно писатиму тобі невеликі чесні листи.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/43676722/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эмдин Андрій
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 2019
Відгуки
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Дівчина, привіт" має надзвичайно оригінальний підхід до нарації — листи, адресовані незнайомій дівчині, створюють атмосферу близькості та інтимності. Автор вдало передає емоції та думки, які можуть бути знайомі багатьом читачам. Однак, незважаючи на цікаву ідею, якість перекладу залишає бажати кращого. В деяких місцях текст звучить незграбно, а окремі фрази виглядають як результат механічного перекладу, що може відволікати від основної ідеї. Це, безумовно, впливає на загальне сприйняття твору. Якщо ви готові пробачити деякі недоліки в перекладі заради цікавої історії, ця книга може стати для вас приємним відкриттям. Проте для тих, хто цінує бездоганний текст, можливо, варто звернути увагу на інші твори.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дівчина, привіт. Ми доки не знайомі, але я все одно писатиму тобі невеликі чесні листи.