Агні Йога. Жива мудрість (збірка)
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга вводить читача у світ Вчення Олени і Миколи Рерихов - у світ Живої Етики. Бесіди з Великим Учителем Махатмою Морією і замітки Миколи Реріха, присвячені подорожам по Гімалаях, відкривають нам шлях в Обитель Світла, статті і нариси про Русь і преподобного Сергія Радонежском нагадують про велич і древню силу рідної землі, а роздуми про мистецтво і культуру примушують замислитися про день сьогоднішній.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/6614217/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Реріх Олена Іванівна, Реріх Микола Костянтинович
- Мова
- Українська
- Вік
- 12
- Серія
- Рерихи. Знание, меняющее мир
- Дата виходу
- 2013
Відгуки
Духовний путівник для сучасного читача
"Агні Йога. Жива мудрість" — це не просто книга, а справжній духовний путівник для тих, хто прагне глибше зрозуміти себе та навколишній світ. Олени і Миколи Реріхи відкривають перед нами таємниці Живої Етики, а їхні роздуми про Русь і культуру пробуджують гордість за нашу спадщину. Я був вражений глибиною думок і красою висловлювань. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися змістом. Книга спонукає до роздумів і надихає на нові звершення. Рекомендую всім, хто шукає духовного збагачення!
Не для всіх
"Агні Йога. Жива мудрість" — це книга, яка, на жаль, не змогла мене вразити. Хоча в ній є цікаві ідеї та роздуми, я відчував, що деякі моменти занадто складні для сприйняття. Бесіди з Махатмою Морією можуть бути корисними, але іноді вони здаються занадто абстрактними. Переклад також залишає бажати кращого, що ускладнює розуміння тексту. Можливо, ця книга підійде тим, хто вже знайомий з вченнями Реріхів, але для новачків вона може бути важкою для сприйняття. Я б не рекомендував її тим, хто лише починає свій шлях у світі духовності.
Неперевершене джерело мудрості
Книга "Агні Йога. Жива мудрість" стала для мене справжнім відкриттям. Вона не лише вводить читача у світ Вчення Олени і Миколи Рерихів, але й запрошує до глибоких роздумів про життя, мистецтво та культуру. Бесіди з Великим Учителем Махатмою Морією наповнені глибиною і мудрістю, яка надихає на нові досягнення. Я особливо вражений описами подорожей по Гімалаях — це не просто географічні дані, а справжня одіссея душі, яка прагне до світла. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту вражає, а зміст книги залишає глибокий слід у серці. Рекомендую всім, хто шукає натхнення і глибокі знання!
Зміст вражає, але переклад підводить
Книга "Агні Йога. Жива мудрість" має безсумнівну цінність завдяки своїм глибоким ідеям і роздумам про життя та духовність. Бесіди з Махатмою Морією і замітки Миколи Реріха про Гімалаї відкривають нові горизонти для розуміння нашого місця у світі. Проте, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Деколи фрази звучать незрозуміло, а деякі слова взагалі не перекладені, що ускладнює сприйняття тексту. Це, безумовно, шкодує, адже зміст книги заслуговує на кращу подачу. Якщо ви готові подолати ці труднощі, то знайдете в книзі багато цінного.
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга вводить читача у світ Вчення Олени і Миколи Рерихов - у світ Живої Етики. Бесіди з Великим Учителем Махатмою Морією і замітки Миколи Реріха, посвященн...