Коли машину поліцейського Банни Макгэрри знаходять на березі, звідки все кому не лінь кидаються на той світ, а розслідування чергового гучного вбивства ризикує перетворитися на цирк, за справу беруться новоспечені детективи. Не страшно, якщо вони не бачили пістолет зблизька або відчувають нудоту при одній думці про кров: в Дубліні і не таке зустрічалося. Цей день може стати одним з самих дивних за усю новітню ірландську історію."День, який ніколи не настане", - другий детектив "Дублінської серії".Російською мовою публікується уперше.