Справжню книгу склали переклади грецьких текстів VIII - X віків, що розповідають різні історії, часом фантастичні, про древню культуру Константинополя. Покинуті в "темні віки" будівлі і незрозумілі статуї вселяли городянам забобонний жах, але найсміливіші з них намагалися проникнути в таємниці древніх пам'ятників, іноді ризикуючи життям. Загадкові руїни обростали пишними легендами, а за парадним фасадом Міста крився незвичайний світ древніх богів і демонів.Подорожуючи по "уявному Константинополю" разом з героями текстів, читач зможе побачити, як візантійці уявляли собі історію палаців і лазень, стін і веж, храмів і монастирів, а також поринути в минуле і навіть майбутнє столиці християнського світу.Книга "Легенди Царьграда" складена і переведена Андрієм Виноградовим, російським істориком, дослідником Візантії і раннього християнства.У форматі PDF A4 збережений видавничий макет.