Фінансист. Титан. Стоїк. "Трилогія бажання" в одному томі
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Трилогія бажання" - масштабне оповідання американського письменника Теодора Драйзера про запаморочливу кар'єру фінансиста. У основі епосу про Френка Каупервуде - біографія реального мільйонера Чикаго Чарлза Йеркса. Великий бізнес, фінансові афери і махінації, життя і устої олігархів блискуче описані в трилогії. Здійснення американської мрії і зворотна сторона успіху - в романах "Фінансист", "Титан", "Стоїк" зібраних в одному томі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/63377038/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Драйзер Теодор
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Великі букви
- Дата виходу
- 1912,1914,1947
Відгуки
Неперевершений портрет фінансового світу
"Трилогія бажання" - це неймовірно детальний портрет фінансового світу на початку 20 століття. Драйзер вміло зображує не лише успіхи, а й падіння героя, показуючи, що за кожною великою перемогою стоять жертви і компроміси. Я був вражений, як автор зміг передати атмосферу епохи та психологію персонажів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця трилогія заслуговує на високу оцінку. Це не просто книга, а справжня подорож у світ бізнесу і людських амбіцій!
Глибока і повчальна історія
Ця трилогія - це не просто розвага, а й серйозне дослідження людської природи та амбіцій. Драйзер показує, як жадоба до грошей і влади може змінити людину, а також як суспільство реагує на успіхи і невдачі. "Фінансист", "Титан" і "Стоїк" доповнюють один одного, створюючи цілісну картину. Я вважаю, що ця книга повинна бути в бібліотеці кожного, хто прагне зрозуміти, як працює світ бізнесу. Хоча переклад місцями може бути недосконалим, це не зменшує цінності самого твору. Рекомендую!
Вражаюча трилогія про американську мрію!
"Трилогія бажання" - це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться фінансами, бізнесом та історією успіху. Теодор Драйзер майстерно описує шлях Френка Каупервуде, який стає символом американської мрії. Кожен роман у цій трилогії - це не лише захоплююча історія, а й глибокий аналіз моральних аспектів бізнесу. Читачі можуть відчути атмосферу епохи, в якій відбуваються події, і зрозуміти, як фінансові махінації можуть впливати на життя людей. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які не заважають загальному сприйняттю, ця книга варта уваги!
Суміш захоплення і розчарування
Читання "Трилогії бажання" залишило в мені змішані відчуття. З одного боку, це дійсно захоплююча історія про фінансові афери і життя олігархів, з іншого - якість перекладу іноді підводить. Я очікував більшої точності в передачі сенсу, але, незважаючи на це, самі романи залишаються цікавими і повчальними. Драйзер вміє тримати інтригу, і я не міг відірватися від читання. Рекомендую цю трилогію всім, хто цікавиться бізнесом, але будьте готові до деяких недоліків у перекладі.
Розчарування від перекладу
Хоча сама трилогія є класикою, я був розчарований якістю перекладу. Деякі фрази звучать незрозуміло, а деякі слова залишилися в оригіналі, що ускладнює читання. Це, на жаль, відволікає від глибокого змісту твору. Проте, історія Френка Каупервуде та його шлях до успіху все ще захоплює. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю, адже якість перекладу може зіпсувати враження.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Трилогія бажання" - масштабне оповідання американського письменника Теодора Драйзера про запаморочливу кар'єру фінансиста. У основі епосу про Френка Каупер...