Книга "Нотатки про деякі майя та мексиканські рукописи Третій щорічний звіт Бюро етнології для секретаря Інституту Смітсоніана, 1881-82, Урядовий друк, Вашингтон, 1884, сторінки 3-66" авторства Цируса Томаса є цінним джерелом для вивчення та розуміння майя та мексиканських культур. У своїй роботі автор детально досліджує різноманітні рукописи, що містять цінні відомості про історію, міфологію та повсякденне життя цих цивілізацій. Видання містить багато ілюстрацій, схем та карт, що допомагають читачеві краще уявити собі згадані матеріали. Робота Томаса вважається вагомим внеском у вивчення давніх індіанських культур та буде корисною для всіх, хто зацікавлений у антропології та історії американського континенту.