Осколки дитячих травм. Чому ми хворіємо і як це зупинити
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Хвороби не з'являються просто так : їх джерелом може стати наше хворобливе минуле, і найчастіше - дитинство. У своїй книзі Донна Джексон Наказава, що вивчила численні дослідження учених зі всього світу, розкриває зв'язок між дитячими травмами і дорослими захворюваннями. Автор не лише пояснює, як стрес, випробуваний в дитинстві, може зруйнувати здоров'я, але і розповідає, як допомогти собі позбавитися від хвороб і інших тяжких наслідків - самостійно і за допомогою лікаря.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/31256662/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Наказава Донна Джексон
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Бестселери Наказавы. Чому ми хворіємо і як це зупинити
- Дата виходу
- 2015
Відгуки
Важлива книга для розуміння зв'язку між минулим і здоров'ям
Книга "Осколки дитячих травм" стала для мене справжнім відкриттям. Донна Джексон Наказава майстерно поєднує наукові дослідження з особистими історіями, що робить матеріал доступним і зрозумілим. Я дізналася, як дитячі травми можуть впливати на наше фізичне та психічне здоров'я в дорослому житті. Автор не лише описує проблему, але й пропонує практичні рішення, які можуть допомогти впоратися з наслідками травм. Ця книга стала для мене потужним інструментом у процесі саморозуміння і зцілення. Рекомендую всім, хто прагне покращити своє здоров'я та зрозуміти себе краще!
Глибоке дослідження, але з недоліками перекладу
Книга "Осколки дитячих травм" містить багато цінної інформації про зв'язок між дитячими травмами і дорослими захворюваннями. Я була вражена глибиною досліджень, які автор провела, щоб підкріпити свої тези. Проте, я помітила, що деякі частини тексту були перекладені не зовсім коректно, що іноді ускладнювало розуміння. Хоча це не зменшує цінності інформації, я б порадила видавництву звернути увагу на якість перекладу. Незважаючи на це, книга варта прочитання для тих, хто хоче глибше зрозуміти свої проблеми зі здоров'ям.
Важливе, але важке читання
Хоча "Осколки дитячих травм" є важливою книгою, що піднімає серйозні питання, я вважаю, що її читання може бути емоційно важким. Донна Джексон Наказава дійсно порушує складні теми, і це може викликати у читача сильні емоції. Я ціную глибину дослідження, але в деяких місцях текст здається занадто важким для сприйняття. Я б порадила читати цю книгу з перервами, щоб дати собі можливість усвідомити та обробити інформацію. Це не легке читання, але воно важливе для розуміння себе.
Книга, що змінює життя
"Осколки дитячих травм" - це одна з тих книг, які можуть змінити ваше життя. Я ніколи не думала, що мої дитячі переживання можуть так впливати на моє здоров'я. Донна Джексон Наказава пропонує не лише теорію, але й практичні методи для зцілення. Я почала застосовувати деякі з її порад і вже відчуваю позитивні зміни. Ця книга стала для мене справжнім путівником у світі саморозуміння та зцілення. Я рекомендую її всім, хто хоче покращити своє життя і здоров'я.
Надзвичайно корисна та практична
"Осколки дитячих травм" - це книга, яка змусила мене задуматися про своє дитинство та його вплив на моє здоров'я. Донна Джексон Наказава надає чіткі пояснення про те, як стрес і травми можуть проявлятися в дорослому житті у вигляді різних захворювань. Я особливо ціную практичні поради, які вона надає для покращення свого стану. Книга написана зрозумілою мовою, і я впевнена, що вона стане в нагоді багатьом людям, які шукають відповіді на свої питання про здоров'я. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто хоче покращити своє життя.
4 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Хвороби не з'являються просто так : їх джерелом може стати наше хворобливе минуле, і найчастіше - дитинство. У своїй книзі Донна Джексон Наказава, що вивчила...