Книга - відверта сповідь про війну, що оповідає про те, як війна ламає людину, як змінює його світогляд і характер, про те, як людина протистоїть страхам, поневірянням і болю. Головний герой книги - Олег Нартов - випускник МДІМВ, волею долі що виявився в якості перекладача в загоні спеціального призначення Головного Розвідувального Управління. Загін веде жорстоку боротьбу з міжнародним тероризмом в Чеченській Республіці і Олегу Нартову доводиться по-новому осмислити своє життя: уживатися в усі кошмари, з яких складається війна, вбивати ворога, отримувати поранення, придбавати і втрачати друзів, а крім усього іншого - зустріти свою любов. У завершенні оповідання головний герой бере участь в спеціальній операції, в якій він грає ключову роль. Книга грунтована на реальних подіях, а персонажі списані з реальних людей.