Японія відрізняється особливим відношенням до традиційних цінностей своєї культури. Розуміння механізмів актуалізації і розвитку традицій, якими користується Японія, може відкрити нові способи збереження стійкості культури, що стає нині усе більш актуальною проблемою для багатьох країн світу. В якості центральних категорій, що становлять основу просторового сприйняття архітектури в Японії, виділяється тріада: порожнеча, проміжок, тінь. Ці категорії можна вважати інваріантами культури цієї країни, т. до. стійкість їх застосування простежується не лише в середні віки, але і в Новітній час. Сучасна архітектура Японії демонструє свій зв'язок з традицією не стільки формальними методами, скільки на глибшому - рівні основних схем сприйняття художнього твору, його смислових і естетичних складових. Видатні сучасні архітектори, створюючи свої твори, прагнуть зберігати відчуття простору, історично виховане культурою Японії.Книга призначена архітекторам, мистецтвознавцям, а також усім зацікавленим культурою Японії.