"Культурна індустрія може похвалитися тим, що їй вдалося без тяганини здійснити ніколи раніше переклад мистецтва, що толком не видавався, в сферу споживання, більше того, звести це споживання в ранг закономірності, звільнити розвагу від того, що супроводжував його нав'язливого флера наївності і поліпшити рецептуру вироблюваної продукції. Чим більше всеосяжною ставала ця індустрія, чим жорсткіше вона змушувала будь-кого що окремо стоїть або вступити в економічну гру, або визнати свою остаточну неспроможність, тим витонченішими і піднесеними ставали її прийоми, поки у неї не вийшло схрестити між собою Бетховена з Казино де Пари. Культурна індустрія вбиває двох зайців одним ударом: те істинне мистецтво, що вона знищує навколо себе, вона з легкістю відтворює у рамках власної системи як мистецтво неправдиве".