Вальтер Беньямин почав писати "Вулицю з одностороннім рухом" в 1924 році як "книжечку для друзів" (plaquette). Вона вийшла у світ в 1928-му у видавництві "Rowohlt" паралельно з найважливішим із закінчених праць Беньямина - "Походженням німецької барочної драми", і присвячена Асові Лацис (1891-1979) - латвійському режисерові і актрисі, з якою Беньямин познайомився на Капрі в 1924 році. Призначення беньяминовских образів - змусити заговорити речі, роз'яснити сни, побачити/показати те, в чому авторові/читачеві раніше було відмовлено. "Вулиця з одностороннім рухом" - це книга обдурених надій і тривожних очікувань. І ще: в цій книзі серед дитячих іграшок, спогадів про життя, що назавжди пішло, старих інтер'єрів і нових свідчень тихої міщанської радості можна, придивившись, розрізнити давно потужність революції, що вже оселилася там. Її ритм - це не важка солдатська хода, а легка хода коханої, тобто вона вже давно отримала перемогу в наших серцях.