У книгу включена унікальна підбірка віршів і пісень епохи Едо (XVII - почало XIX вв.), складених гейшами, мешканками "веселих кварталів". Збірки "поезії гейш", що поєднують витонченість класичної поетики з безпосередністю і проникливим ліризмом народної пісні, складають невід'ємну частину спадщини середньовічної культури "мінливого світу". У піснях, що оповідають про радощі і печалі випадкових зустрічей, про швидкоплинних насолодах в притулку продажної любові, чуються живі голоси "дів веселощів", що оплакують свою скорботну долю.Збірка підготовлена відомим російським сходознавцем Олександром Долиным, що живе і працюючим в Країні висхідного сонця.Видання багато ілюстроване шедеврами гравюри укійо-е, що належать кисті Утамаро, Кунисада, Хокусай і інших великих художників епохи Едо.