«Імператорська леді, хоча це витвір фентезі, заснована на історичному випадку, який став однією з найулюбленіших китайських казок і послужив натхненням для незліченних віршів та оповідань: життя Чао Чуня, наложниця, яка стала, по-перше, принцесою династії Хань, а по-друге, королевою шан-юй Сюн-ну, жорстокого, кочового народу, який значною мірою є предками гунів і монголи».