Похмурий Жнець (збірка)

Похмурий Жнець (збірка)

book type
1 Відгук(ів) 
FL/672766/UA
Українська
В наявності
230,00 грн
207,00 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Смерть Плоського світу — не абстрактна неприємність, що трапляється рано чи пізно з кожним з нас. О ні! Смерть це він. З усіма такими, що випливають… Він дуже відповідальний, адже всім відомо, як це неприємно – померти не вчасно. У нього є дочка, власний будинок, слуга Альберт (у світі — наймогутніший чарівник Плоского світу і засновник Незримого університету – Альберто Малих) і кінь Бінкі (так, жива, бо метушня зі скелетами вже набридла). Загалом, Смерть Плоского світу – дуже примітна особистість. І через це і починаються проблеми… По-перше, Смерть став дідусем. По-друге, Він знову подався в народ… Який то божеволіє від нової музики, то раптом вирішив обійтися без Санта-Хрякуса на головному святі року. Загалом, нудьгувати не доведеться нікому. P.S. В епізодах: Смерть Щурів, викладачі Незримого Університету (і Бібліотекар) у повному складі, "Рок-Група", ельф Альберто, Бог похмілля, Зубна фея та ін. Зміст: Мор, учень Смерті Н. Берденникова)Фатальна музика (переклад Н. Берденникова)Санта-Хрякус (переклад Н. Берденникова)



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/672766/UA

Характеристики

ФІО Автора
Терри Пратчетт
Мова
Українська
Дата виходу
2018
Перекладач
Николай Б. Берденников
Светлана Увбарх

Відгуки

Оцінка: 


2023-08-15

Неперевершене поєднання гумору та філософії

Книга "Похмурий Жнець" - це справжня перлина для всіх шанувальників творчості Террі Пратчетта. У цій збірці автор майстерно досліджує концепцію смерті, представляючи її не як щось страшне, а як досить цікаву і навіть комічну особистість. Смерть Плоского світу - це не просто абстракція, а персонаж з власними переживаннями, проблемами та навіть сімейними обов'язками. Читачі отримують можливість спостерігати за його пригодами, коли він намагається знайти своє місце у світі, що постійно змінюється. Зустрічі з іншими персонажами, такими як Альберт та Бінкі, додають ще більше колориту та гумору до сюжету. Кожен епізод наповнений дотепними жартами, іронічними коментарями та глибокими роздумами про життя і смерть. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, книга все ж залишається захоплюючою і вартою уваги. Рекомендую всім, хто цінує оригінальний гумор та нестандартний підхід до класичних тем!

Напишіть свій відгук

Похмурий Жнець (збірка)

Смерть Плоського світу — не абстрактна неприємність, що трапляється рано чи пізно з кожним з нас. О ні! Смерть це він. З усіма такими, що випливають… Він дуж...

Напишіть свій відгук

14 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: