Дзеркало загадок
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Хорхе Луїс Борхес – один із найвідоміших письменників XX століття, який багато в чому визначив вигляд сучасної літератури. Умберто Еко у своєму есе про вплив Борхеса формулює основний принцип творів великого аргентинця: "Книги розмовляють один з одним". Сам Борхес писав: «Хтось пишається кожною написаною книгою, я – будь-якою прочитаною». У численних інтерв'ю Борхес називав себе не стільки письменником, скільки уважним, вдячним читачем. До цього видання увійшли дві відомі збірки літературних роздумів Борхеса: «Обговорення» та «Нові розслідування» в повному вигляді, включаючи тексти, які ніколи не виходили російською мовою. Також вперше російською друкуються чотири лекції Борхеса про танго, прочитані ним у 1965 році в Буенос-Айресі. Література та танець, поезія та вічність, сновидіння та магія – ось теми, до яких Борхес повертається знову і знову, запрошуючи читача у подорож «по хиткіх лабіринтах часу». У форматі PDF A4 збережено видавничий макет книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/429718/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хорхе Борхес Луис
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Андрей Федорович Кофман
Борис Владимирович Дубин
Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Вера Григорьевна Резник
Всеволод Евгеньевич Багно
Евгения Михайловна Лысенко
Кирилл Сергеевич Корконосенко
Відгуки
Неперевершене видання для шанувальників Борхеса!
Книга "Дзеркало загадок" - це справжня знахідка для всіх, хто цінує глибокі літературні роздуми та філософські розмірковування. Збірки "Обговорення" та "Нові розслідування" відкривають перед читачем нові горизонти думки, дозволяючи зануритися у світ Борхеса, де література, танець, поезія та магія переплітаються в єдине ціле. Особливо вразили лекції про танго, які Борхес читав у 1965 році - вони наповнені емоціями та захоплюючими образами, що змушують замислитися про вічність і красу миті. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, він здебільшого якісний, і навіть ті незначні недоліки не псують загального враження від читання. Ця книга - ідеальний супутник для тих, хто хоче дослідити лабіринти мислення Борхеса та насолодитися його генієм. Рекомендую всім, хто прагне глибоких літературних вражень!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Хорхе Луїс Борхес – один із найвідоміших письменників XX століття, який багато в чому визначив вигляд сучасної літератури. Умберто Еко у своєму есе про вплив...