Миша, яка загарчала
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Упорядник Кір БуличівПереклад з англійської І. Можейко, К. СошинськоїВ оформленні обкладинки використано малюнок J. MorrisМиша, яка загарчала: Збірник гумористичної фантастики / Пер. з англ. І. Можейко, К. Сошинської; сост. К. Буличов. - Лігон: Лігонське державне книжкове видавництво "Кангем". Відділ літератури іноземними мовами, 2020. - 291, [1] с.: Іл. — (Бібліотека гумористичної фантастики). До збірки гумористичних творів англійських та американських письменників увійшли фантастичні повісті та оповідання, перекладені Ігорем Всеволодовичем Можейком (Кір Буличів) та Кірою Олексіївною Сошинською.© Можейко І.В., переклад, 2002©. , переклад, 2002© Видавництво «Кангем», 2020
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/945144/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Бертрам Чандлер
Генри Каттнер
Гилберт Грант
Дж. Макинтош Т.
Кир Булычев
Кэтрин Мур Л.
Леонард Уиббирли
Пирс Энтони
Роберт Франклин Янг
Уильям Макгиверн Питер
Фрэнк Фримэн - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
Відгуки
Чудова збірка гумористичної фантастики!
Ця книга "Миша, яка загарчала" стала для мене справжнім відкриттям у світі гумористичної літератури. Збірка містить різноманітні фантастичні повісті та оповідання, які вражають своєю оригінальністю та дотепністю. Переклад, виконаний Ігорем Можейком та Кірою Сошинською, в більшості випадків дуже якісний, що дозволяє насолоджуватися текстом без зайвих труднощів. Хоча іноді зустрічаються незначні помилки через використання штучного інтелекту для перекладу, це не псує загального враження від книги. Гумор у творах справді вражає, а персонажі, навіть якщо вони і миші, стають дуже близькими та зрозумілими. Рекомендую цю книгу всім, хто любить легкі та веселощі, адже вона дарує гарний настрій і позитивні емоції!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Упорядник Кір БуличівПереклад з англійської І. Можейко, К. СошинськоїВ оформленні обкладинки використано малюнок J. MorrisМиша, яка загарчала: Збірник гумори...