Миша, яка загарчала

Миша, яка загарчала

book type
1 Відгук(ів) 
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Упорядник Кір БуличівПереклад з англійської І. Можейко, К. СошинськоїВ оформленні обкладинки використано малюнок J. MorrisМиша, яка загарчала: Збірник гумористичної фантастики / Пер. з англ. І. Можейко, К. Сошинської; сост. К. Буличов. - Лігон: Лігонське державне книжкове видавництво "Кангем". Відділ літератури іноземними мовами, 2020. - 291, [1] с.: Іл. — (Бібліотека гумористичної фантастики). До збірки гумористичних творів англійських та американських письменників увійшли фантастичні повісті та оповідання, перекладені Ігорем Всеволодовичем Можейком (Кір Буличів) та Кірою Олексіївною Сошинською.© Можейко І.В., переклад, 2002©. , переклад, 2002© Видавництво «Кангем», 2020



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/945144/UA

Характеристики

ФІО Автора
Бертрам Чандлер
Генри Каттнер
Гилберт Грант
Дж. Макинтош Т.
Кир Булычев
Кэтрин Мур Л.
Леонард Уиббирли
Пирс Энтони
Роберт Франклин Янг
Уильям Макгиверн Питер
Фрэнк Фримэн
Мова
Українська
Дата виходу
2020

Відгуки

Оцінка: 


2022-09-23

Чудова збірка гумористичної фантастики!

Ця книга "Миша, яка загарчала" стала для мене справжнім відкриттям у світі гумористичної літератури. Збірка містить різноманітні фантастичні повісті та оповідання, які вражають своєю оригінальністю та дотепністю. Переклад, виконаний Ігорем Можейком та Кірою Сошинською, в більшості випадків дуже якісний, що дозволяє насолоджуватися текстом без зайвих труднощів. Хоча іноді зустрічаються незначні помилки через використання штучного інтелекту для перекладу, це не псує загального враження від книги. Гумор у творах справді вражає, а персонажі, навіть якщо вони і миші, стають дуже близькими та зрозумілими. Рекомендую цю книгу всім, хто любить легкі та веселощі, адже вона дарує гарний настрій і позитивні емоції!

Напишіть свій відгук

Миша, яка загарчала

Упорядник Кір БуличівПереклад з англійської І. Можейко, К. СошинськоїВ оформленні обкладинки використано малюнок J. MorrisМиша, яка загарчала: Збірник гумори...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: