Після того, як Макс отримав титул маркграфа де Вальє, він вирушає в похід у складі королівської армії. Ця армія знаходиться під командуванням маршала Вестонії, герцога де Клермона. Завдання Макса взяти під контроль свої нові землі, прозвані в народі Тіньовим перевалом, який утримують лицарі ордена «Багряного Щита». Шлях Макса лежить через Бергонію, охоплену хаосом війни. На цих землях домінують аталійські легіони, якими командує Рікардо ді Лоренцо на прізвисько Золотий Лев, найславетніший і щасливіший полководець Альфонсо V. Щоб дістатися мети, Максу доведеться пройти шлях повний небезпек, де кожен необдуманий крок може стати останнім як для нього, так і для людей його загону.